Etel Adnan
Etel Adnan (1925–2021) ble født i Beirut. Hun studerte filosofi på Sorbonne i Paris før hun i 1955 flyttet til USA og studerte videre på Berkeley og Harvard. Fra 1958 til 1972 underviste hun i filosofi på Dominican College i San Rafael, California. Hun begynte også å uttrykke seg kunstnerisk gjennom maleri og poesi, og hun deltok i poetbevegelsen mot Vietnam-krigen.
Adnan har utgitt en mengde litterære verk både på fransk, arabisk og engelsk, blant annet romanen Sitt Marie Rose (1977), L`apocalypse arabe (1980) og de prisbelønte samlingene Master of the Eclipse (2009) og Sea and Fog (2012), samt flere kunstbøker. Maleriene hennes er blitt utstilt over hele Europa og Nord-Amerika, sist på Guggenheim-museet i New York i 2021.
Hun døde i Paris 14. november 2021, 96 år gammel.
Til Møllebyen Litteraturfestival har Ida Andenæs og Gunstein Bakke gjendiktet boken L`apocalypse arabe / Arabisk apokalypse (H//O//F).
Utgivelser på H//O//F
Arabisk apokalypse (2022)
Sitt Marie Rose (2023)
«Etel Adnan lot hverken språk eller formeksperimenter begrense sitt politiske engasjement»
Monica Aasprong om Etel Adnan i
Forfatterportrett: James Mollison
