Svetlana Cârstean

Tyngdekraft

Svetlana Cârstean (f. 1969) kommer fra Botoșani i den rumenske regionen Moldova, og er bosatt i București. Hun debuterte i 2008 med Floarea de menghină, som kom i svensk oversettelse i 2013 (Skruvstädsblomman, Rámus Förlag), og fikk sitt skandinaviske gjennombrudd med TRADO (2016), skrevet sammen med Athena Farrokhzad, utgitt både på svensk (Albert Bonniers Förlag/Rámus) og rumensk. Cârstean har fått flere priser for sine bøker, og er aktiv som avisskribent, oversetter og redaktør.

Gjendiktning ved Sindre Andersen.

Design: Eller med a