Jacob Wren

Polyamorøs kjærlighetssang

«Har du noen gang hatt en drøm hvor det ikke har skjedd noe uvanlig? En drøm hvor du simpelthen gjør vanlige ting på vanlige måter, uten at det er noe «drømmeaktig» over det? Slike drømmer er fascinerende i sin åpenbare mangel på fantasi. Hva prøver de å fortelle oss? At vår vanlige virkelighet er nok, at det ikke er nødvendig med disse ville utdypningene? At den rikeste symbolikken finnes i de mest banale detaljene? At vi er kjedelige?»

Polyamorous Love Song utkom første gang i 2014 (på forlaget BookThug i Toronto). Den har fått internasjonal oppmerksomhet, særlig i kunstkretser.

Det er en mangfoldig roman som holdes sammen av ulike parallelle narrativer med det felles at hovedpersonene er kunstnere som på en eller annen måte reflekterer rundt sitt forhold til bransjens og samfunnets normer. Dette kan gjelde alt fra smålige konflikter med kolleger til brudd på seksuelle tabuer og infiltrering i den pussige voldsrevolusjonsligaen Mascot Front. Det er en bok om drømmer – nattlige, kunstneriske, romantiske og politiske – som selv følger en drømmelogikk, med kontrafaktiske fortellerplan, uventede brudd og pussige déjà-vu-er. Den inneholder også essayistiske partier, og er både satirisk og dypt alvorlig i sin diskusjon av vår egen tids kunstnermyter og av hva det vil si å tenke og handle politisk.

Oversettelse: Sindre Andersen

Design: Eller med a

Jacob Wren

(f. 1971) er forfatter og multikunstner, basert i Montreal. Han har stått bak en mengde ulike utstillinger og oppsetninger verden over, ikke minst som del av gruppa PME-ART. Arbeidene tar både i form og innhold for seg temaer som individualitet, samarbeid og politisk aktivisme. Wren var aktiv som performance-poet på 1990-tallet, og har senere utgitt i alt seks bøker. Polyamorøs kjærlighetssang beskrives av forfatteren som «en roman om kunst og etikk, og om hva som vil og ikke vil kunne bli mulig.»