Jeppe Brixvold

Forbrytelse og framgang

Han tar imot seddelen min og smetter tilbake til disken. Jeg drikker. Den går rett ned. Jeg heller opp igjen. Fyren i boblejakka ser på meg. Vil han tigge til seg et glass? Velkommen skal han være. Men etter utbruddet hans tidligere blir det ikke jeg som byr. Så setter noen på nyhetene på Canal V, og jeg reiser meg, ja, hopper ut av stolen når fjernsynet i hjørnet går på for full styrke med et bilde av meg på skjermen. Deretter et bilde av Lindas leilighet, uten liket, men med det hvite gulvteppet, blodet, mens den frenetiske nyhetsoppleserstemmen kverner i bakgrunnen. Bartenderen ser på meg. Som ved et mirakel har jeg fortsatt flaska med pastis i hånda og løfter den over hodet, truende, men som ved enda et mirakel uten å søle, med hånda i et grep midt på altså, og går i denne posituren baklengs mot døra, slår den opp og styrter ut i menneskemengden.

Jeppe Brixvolds kritikerroste roman Forbrytelse og framgang åpner med et mystisk mord i Paris, som jeg-fortelleren kanskje og kanskje ikke har utført. Når han blir etterlyst av politiet, setter han av sted i vill flukt gjennom Europa. På veien havner han på et slott med franske adelsbarn, blir skogsarbeider i de spanske Pyreneene, omforvandles på et tidspunkt til Aleksander den Store på hans store erobringstokt i Asia, senere til den mytologiske skikkelsen Orfeus, før han ender opp som havbiologen Styra på framtidsstedet Gdr.

Forbrytelse og framgang er i skandinavisk sammenheng et sjeldent ambisiøst verk, og som Henrik Petersen påpeker i sitt etterord til den svenske oversettelsen, desto vanskeligere å sette en enkel sjangerlapp på: «Road novel, mordthriller, historisk roman, sjamanistisk hymne, rituell satire og fabel, maskulinitetsapokalypse, tidsfenomenologisk dikt, økologisk moralpreken, queerepos, orfisk ode, kafkaotisk emblematikk, rhizomatisk Bildungsroman …?»

Ti er gått siden boka først kom ut i Danmark, og året etter mottok Brixvold Jytte Borberg-prisen for den. Den ble oversatt til svensk i 2010, og høstet like mange lovord i nabolandet. I anledning jubileet foreligger nå Forbrytelse og framgang i norsk språkdrakt på forlaget H//O//F – til glede for alle de nye lesere den fortjener.

Design: Eller med a

Innkjøpt av Norsk kulturråd og utgitt med støtte fra Statens kunstfond

Jeppe Brixvold

(f. 1968) er en dansk forfatter og rektor ved Forfatterskolen i København. Forbrydelse og fremgang (2007) er hans fjerde roman.