Leslie Kaplan

Leslie Kaplan er født i 1943 i New York, men vokste opp i Frankrike. Hun har studert filosofi, psykologi og historie og deltok i 68-opprøret i Paris. Siden 1982 har hun publisert poesi, romanar, essays og drama. Hun debuterte i 1982 med samlingen Overskuddet – fabrikken, gjendiktet til norsk av Hanne Ørstavik i 1998. Himlenes bok fra 1983 ble gjendiktet av Anne Oterholm i 2017.

Kaplan er en av de viktigste representantane for det ein har kalt ‹poésie sèche›, en tørr og ordknapp poesi om den konkrete virkeligheten. Hennes uttrykksform består av både skarpe presiseringer og usentimental inderlighet.

Utgivelser på H//O//F

Forbryteren (2023)