Leif Holmstrand

Tjuvkløfta

«Gapet åpner seg. En fem hundre meter lang sprekk mellom sjø og tjern opptrer i verden. Dette er en hoggsaks, et taggete sår.»

«Håret løsnet eventuelt fra hodebunnen da huden, kjøttet og alt innvortes ble tilstrekkelig substansløst og spøkelsesaktig, i så fall gled det stille ned gjennom en luftkropp som et sukk kunne ha løst opp, mens neglene formodentlig kraslet til på parketten, skarpt. Nå må hun avgjøre ytterligere en ting: hvor grensen for det gjennomskinnelige går, det vil si: hvor øyets territorium opphører, det vil si: hvor kjøttet opphører å være kjøtt.»

Leif Holmstrand er forfatter, billedkunstner og musiker. Han har tidligere utgitt en rekke diktsamlinger og de senere årene også to romaner. –Tjuvklyftan og Städer som inte er städer (begge på Albert Bonniers Förlag). Forlaget H//O//F har tidligere utgitt det aktivistiske hybridverket ASAMI KANNON: AVFALLET

Oversettelse: Sindre Andersen

Formgivere: Eller med a